...If you're really sure, I suppose it's fine. [She can't really turn the offer down, not when she knows she needs it to survive.
Since she has the notebook anyway, she writes her name down to show it to him. 不来方夕莉] Kozukata Yuri. [Her first name is pretty straight forward, just 'evening jasmine.' Her family name, however, has a peculiar reading paired with the peculiar kanji meaning something along the lines of "person who doesn't come/isn't coming" or "does not return."]
no subject
Since she has the notebook anyway, she writes her name down to show it to him. 不来方夕莉] Kozukata Yuri. [Her first name is pretty straight forward, just 'evening jasmine.' Her family name, however, has a peculiar reading paired with the peculiar kanji meaning something along the lines of "person who doesn't come/isn't coming" or "does not return."]
And you're Aoba-san, you said, right?