[ she smiles; clearly, delivering this bit of news is the brightest point of her day so far. ]

They said Achilles was invulnerable everywhere but his heel, and struck down by an arrow to it. A silly story, I always thought. But an Achilles' heel, to mean a vulnerable point, has lasted.