There was a festival recently where the Queen told everyone about it...it sounds like most Prismals at least know the legend, but you might have to go to the Lunar Scientia to find out more. They seem to be the ones who mostly do all the knowledge-dealing here.