[ The start of Cordis means this guy's got cat ears, but not like that's really unusual around here. They basically blend into his gel-spiked hair, anyway. ]

I can't fix your sword, sorry. There was a friend back home who did stuff like that for me. ...I hope you find somebody.

[ So, pretty useless there. He'll be asking around too, but the network seems like the best way to find someone who can repair weapons, and the guy already tried that. ...Anyway. ]

Can you tell me more about Obon? We don't have anything like that in Lucis.

[ Or well, maybe they have seasonal festivals that might be similar, but nothing by that name. Celebrating the dead, though... sounds like something Noctis wants to hear about. ]