Once or twice...I don't think I've ever heard anyone make those sounds unless they turn fully into the animal, though. Like Cordis people who turn into cats can purr.

[It's never happened to him personally, but he knows a couple of people who've had that sort of thing happen.]