Quirk... That's your whole superpower thing, right? Like, the kind of magic you have? [ at least this is something she's talked about before. thanks kirishima!! you're making this part a lot easier on jiro!! ] And mutant-type means... Oh! Is that what they call it when, you know, your body changes? Like...

[ she reaches up to tug at one of her own earlobes. halfway through the gesture, it finally hits her that she's calling jiro a mutant (even if it's the correct term) and also doing something that's just kind of rude in general.

WHOOPSIES. ]