[In his book it's just an additional small burden on her, having to keep track of random people who want to be kept in the loop, so he appreciates her readiness to do it all the more.]
I'll do the same in return. Otherwise... well. You keep your chin up.
[This could easily sound flippant, but his tone of voice is warm. He essentially trusts her to be okay, seeing how composed and systematic she seems to have been handling the matter.]
no subject
[In his book it's just an additional small burden on her, having to keep track of random people who want to be kept in the loop, so he appreciates her readiness to do it all the more.]
I'll do the same in return. Otherwise... well. You keep your chin up.
[This could easily sound flippant, but his tone of voice is warm. He essentially trusts her to be okay, seeing how composed and systematic she seems to have been handling the matter.]