[Japanese populace she doesn't fall under, but there's something in the video that catches her ear. But first.]

I don't really know shogi that well, [At all really.] but I know the rules for chess if you don't mind an amateur.

[So there's that. Now for the part that's got her craning forward to bracelet a little.]

No. I wouldn't choose to do that. Having a hole in your memory is...terrible.

[Why anyone might want that is what made her open the feed. Now she's curious.]